— взаимн. от жабу липнуть, лепиться
— склеиваться
— приставать, прицепляться
— кітап беттері бір-біріне жабысып қалыпты страницы книги слиплись
— терісі сүйегіне жабысып тұр у него кожа да и кости (букв. кожа пpилипла к костям)
— оған осы ауру жабысты ему эта болезнь пристала
— аш кенедей жабысу приставать сильно (букв. пpилепляться как голодный клещ) перен. быть назойливым
— приставать к кому-л. с настойчивой просьбой
— ол бізге қонақ бол деп жабысты он настойчиво приглашал нас в гости
— етекке жабысу перен. просить униженно (букв. хвататься за подол)4) быть тесным, в обтяжку (об одежде)
— шалбары бұтына жабысып тұр на небрюки в обтяжку5) хвататься
— жағаға жабысу хвататься за шиворот
— ол менің қолымдағы кітапқа жабысты он хватался за книгу, которую я держал в руках
— бөрібасар қасқырға жабысты волкодав вцепился в волка
— и.д. от жабысу приклеивание, прицепление перен. приставание

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

акнабат саркырама сырганау сункылдату ұкыптау