— (-ғы) i челюсть — щека — жақ сүйек челюсть (кость), скула — жағы қарысу свести - о челюстях — жағын таяну подпереть ладонью подбородок, щеку — жаққа ұру двинуть по челюсти, дать по скулежағыңа жылан жұмыртқаласын! бранное типун тебе на язык! (букв. пусть змея отложит свои яички в твоей челюсти) жағың қарысқыр! бранное я тебе поговорю! поговори у меня!жағын ашпау молчать — жағын аштырмады не дал высказаться, заставил молчать — жағы-жағына тимеді говорил (он) быстро — жағы жоқ адакрасноречивый человек, оратор — жағы қарысу а) свести - о скулах, челюстях б) молчать, не проронить ни слова, умолкнуть — жағы сенбеу а) не переставая плакать (о pебенке) б) говорить без умолку — жағы солу осунуться, похудеть(-ғы) — в разн. знач. сторона — арғы жақ противоположная сторона — бұл жақта в зтой стороне, здесь — бұл жаққа в эту сторону, сюда — бір жағынан с одной стороны — екінші жағынан с другой стороны — жоғарғы жақ а) верхняя часть б) перен. вышестоящая инстанция — күнгей жақ юг. южная сторона — теріскей жақ север, северная сторона — оң жақ правая сторона — сол жақ левая сторона — үй жаққа в сторону дома, домой — мен үй жаққа кеттім я пошел домой — ол жақта в той стороне, там — ол жаққа туда — жақ болу заступаться лингв. лицо — бірінші жақ первое лицо(-ғы) — то же, что жай — — жақ тартты а) натянул тетиву б) стрелял из лука тех. лучковый — жақ ара лучковая пила — жақ бұрғы лучковое сверло
