— плохая, дурная, печальная весть — жаманат жоқ, ел тыныш нет (никаких) плохих вестей, все спокойно плохая репутация — дурная слава — оның жаманаты шықпайды о нене говорят дурножаманат жатпайды не утаишь дурные вести (т. е. дуpные (печальные) вести быстро распространяются)
