— косвенный, побочный — жанама өскін росток — жанама салық дополнительный налог — жанама сұрақ косвенный вопрос — жанама сызық мат. касательная линия — жанама шығындар эк. косвенные затраты этн. жанама (дополнительный калым, свеpх договоpного, тpебуемый отцоили бpатом невесты, чтобы отказать жениху, осадить свата или сваху и т.п.) — жанама жаныңа батса, келін жоқ, мені зорлар елің жоқ фольк. если жанама тебе непосильна, тогда не будет (в твоем доме) невестки и никто из твоего рода не заставит меня отдать дочь (так сказал, очевидно, отец невесты отцу жениха, чтобы отказать ему)
