— быть рожденным, сотворенным, быть созданным — қыз бала жат жұртыққа жаралған этн. девушка рождена для чужого (дома) (т.е. в замужестве она будет жить не в своей семье) — жер жаралғанда жетіде едідепті шайтан фольк. черт молвил: когда была сотворена земля, мне было семь лет — и. д. от жаралу рождение, сотворение, создание — дүниенің жаралуы сотворение мира
