— бедный, неимущий человек, беднякжарлы болсаң да, арлы бол хотя ты и беден, но будь совестливым — жарлының жалғызына қасқыр шабады злополучие и беды преследует бедных (букв. волк нападает на единственного ягненка бедняка) — жарлының қалтасы тесік карман шищего дырявый (т.е. суму нищего не наполнишь) — с крутыскатом, обрывистый — жарлы сай балка с крутым скатом — жарлы жаға обрывистый берег
