— пеший//пешком — жаяу әскер а) пехота б) пехотинец — жаяу кісі пеший, пешеход (не всадник) — жаяу жарыс (или бәйге) состязание в ходьбе — жаяу жүру ходить пешкоперен. безлошадный — жаяу қалу остаться без лошади — стать безлошадным — қара жаяу а) не имеющий ни одной лошади б) совсем бедный в) перен. заурядный — ол қара жаяу ақын емес он не относиться к заурядным поэтам — мен де қара жаяу емеспін и я тоже не лыком шитаттыға ерем деп жаяудың таңы айырылыпты у пешего, стремившегося не отстать от конного, ноги отнялись (т.е. нечего тягаться с сильным, неравным себе)жаяу базар мелкая торговля — жаяу борасын (или бұрқасын) поземка
