— и.д. от жазу i писание, написание сочинение (напр. pомана, стихов) записывание, фиксация4) перен. то же, что жазмышi писать — қағазға жазу писать на бумаге — қаламмен жазу писать ручкой — жаза алу уметь писать — жаза бастау начать писать — жазып болу написать писать, сочинять — роман жазу писать роман, өлең жазу сочинять стихи — хат жазу писать письмо записывать, фиксировать — лекция жазу записать лекцию — жазып алу а) записать со слов кого-л. б) списать (откуда-л.) — керек сөздерді жазып алу записать нужные слова — жазып кету написать (напр. записку и оставить для кого-н.) жаза салу а) писать как попало, небрежно б) записать на всякий случай4) перен. рел. предопределять, предначертать — құдайдың жазғаны то, что предопределено богом, судьба — маңдайыма не жазса, соны көредағы что мне суждено, то и приму (букв. какая судьба написана у меня на лбу, то и пpиму) — выпрямить, разгладить — бүктелген қағазды жазу разгладить скомканную бумагу развернуть — орамалды жазып жіберу развернуть платок распрямлять — разгибать — бүгілген аяғын жазу распрямлять согнутые ноги — бел жазу а) разгибать (отекшую) спину б) перен. отдыхать (от физической нагpузки) бой жазу а) разминаться б) перен. выздоравливать, становиться на ноги (после болезни) — и.д. от жазу — выпрямление, разглаживание развертывание, распрямление, распутывание — и.д. от жазу — вылечивание — вылечивать, излечивать (от болезни, недуга) — ауруды дәрімен жазу вылечивать больного лекарствами — бас жазу а) избавляться от головной боли б) перен. опохмелятьсяiv провиниться, быть виноватым — мен саған не жаздым? в чем я виновать перед тобой? — тілден жазу страдать из-за языка (слов) — жаза басу прогадывать, ошибаться — жаза баспау не поступать опреметчиво — жазбай тану безошибочно узнавать — адам сөзінен жазады, сиыр мүйізінен жазады человек терпит от языка, корова -от своих роговiv и.д. от жазу iv заблуждение, промахи, ошибкиv письмена, письмо — (совокупность письменных сpедств общения какого-л. языка) — араб жазуы арабское письмо, арабская графика — құпия жазу тайнопись почерк — оның жазуы әдемі у него красивый почерк
