— есть, кушать — бала алма жеп тұр мальчик ест яблоко — жежеу есть корм — ет жеу а) есть мясо б) обедать, ужинать (национальным блюдом из мяса) — тамақ жеу обедать — кушать — тоя жеу есть досыта — тойып жеу наедаться — шикілей жеу есть в сыром виде съедать, источать (о насекомых) — қасқыр қойды жеп қойды волк сожрал овцу — ағашты құрт жепті червь, оказывается, источил дерево — киімді күйе жеді моль съела одежду разъедать (о pжавчине, плесени) — темірді тат жейді ржавчина разъедает железо4) перен. растрачивать (не свои) деньги, имущество — мемлекеттің ақшасын жеп қою растрачивать государственные деньги5) присваивать что-л. чужое — біреудің ақысын жеу присвоить чужое — не отдать кому-л. что-л. принадлежащее ему по праву — біреудің еңбегін жеу присвоить чужой труд, не заплатить за труд — есептен (или безбеннен) жеу обсчитать кого-л.6) в составе словосочетаний — аяқты жеу натереть ноги (обувью) — жанын жеу или өзін жеу изводить душу — терзать себя — жүйкені жеу утомлять, действовать на нервы — көзімен жеу смотреть пристально, безотрывно — көзін жеу утомлять глаза — қайғы жеу или уайым жеу горевать, переживать о чем-л. қам жеу заботиться о чем-л., хлопотать о чем-л. қамшы жеу подвергаться ударом плетью — опық жеу сожалеть о чем-л. — құлақ етін жеу прожужжать все уши — таяқ жеу а) быть побитым палкой б) потерпеть поражение — получать удар — сөздің соңын жеп қою не договорить (букв. пpоглотить конец своей мысли)алып алты, жеп жеті болмас присвоив чужое, не станешь богатым — на чужих харчах не разживешься — темірді тот жейді, теріні көк жейді железо разъедает ржавчина, кожу разъедает плесень — жегені алда, жемегені артта он имеет всего вдоволь, живет в изобилии
