— шелк шелковый — көйлекті жібектен кию иметь (букв. надеть) платье из шелка (а не из простого материала) — жібек мата шелковая ткань — жібек орамал шелковый платок — перен. мягкий, приятный — жаздың жібек түні приятная летняя ночь — мінезі жібек (тей) адачеловек с мягким характером — жібек жал арғымақ аргамак с шелковистой гривой — жібек жүн мягкая шерсть — жібек иіру прядение шелка — жібек өндірісі шелкопрядение — жібек тоқу фабрикасы шелкопрядильная фабрикажібектің түйіні бір, жас-жастың тілеуі бір у всякого шелка узлы одни, у всех молодых стремления едины — жібекті түте алмаған жүн етеді, қызды күте алмаған күң етеді кто с шелком не умеет обращаться (при оброботке) превращает его в тряпку, тот кто не умеет ухаживать за девушкой (невестой, невесткой), превращает ее в рабыню (т.е. все зависит от отношения к чему-л., от обращения)жібек жолы ист. шелковый путь (торговый караванный путь между византией и китаем) — жібек көбелегі зоол. тутовый шелкопряд (бабочка) (bombyx мorіz) жібек құрты шелкопряд (гусеница) — жібек тал бот. ива бредина (salіx)
