— идти иноходью
— байталым, жорғаларсың жаның үшін фольк. нужда научит горшки обжигать (букв. pади жизни своей ты, моя кобыла, пойдешь иноходью) экспр. бегать (о птице)
— бөденедей жорғалау бегать как перепелка, быстро двигаться, мелькать (напр. о пальцах)
— домбырашының саусағы перне үстінде жорғалайды пальцы домбриста мелькают по струнам4) перен. пресмыкаться, раболепствовать, угождать кому-л.
— құрдай жорғалау лебезить, подхалимствовать перед кем-л.
— угождать кому-л.
— и.д. от жорғалау езда иноходью бег мелькой рысью раболепство перед кем-л., угождение кому-л.

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

қаракуйрык мұғалимдік сорыгу ендиги