— нагружать, навьючивать — түйені жүктеу навьючивать верблюда перен. возлагать обязанности, обязывать — жұмысты біреуге жүктеу возлагать работу на кого-л. — біреудің қанын жүктеу брать на душу грех за убийство (букв. кpовь) кого-л. — көтерер деп ер жүгін, балам, саған жүктедіфольк. думая, что ты, мой сын, осилишь, я возложил на тебя тяжелые обязанности — үміт жүктеу возлагать надежды на кого-л. — и.д. от жүктеу нагрузка — навьючивание возложение обязанности — обязывание