— мед — ара балы сотовый (пчелиный) мед — бал арасы пчела — балдай тәтті сладкий, как мед — бал қасық чайная (букв. медовая) ложка — бал шелек ведро для сбора меда — бал жинау сбор меда — бал қайнату варить медбал тамған тілден у да тамады с языка, источающего мед, может капнуть и яд — бал тәтті, ал бала балдан да тәтті сладок мед, а дитя еще слаще — бал ұстаған бармағын жалайды кто (в руках) мед держал, тот облизывает пальцы (т.е. сыт)бал бармақ мастер на все руки — (у него) золотые руки — бал бөбек сладенький (о pебенке) — бал бұлақ чистый ручеек (букв. pучеек со сладкой, как мед, водой) — бал дәурен счастливая пора (букв. сладкая, как мед, поpа) — бал жаласу быть в очень близких, в очень хороших отношениях — быть в дружбе — бал көмей сладкоголосый (о певце) — бал қаймақ топленые сливки — бал құрақ молодой камыш — бал мінезді (человек) с мягкихарактером, радушный — бал таңдай сладкоречивый — бал татыу быть сладким, как мед — бал шекер а) сладкий-пресладкий б) сладенький (чаще о pебенке) — бал шелектей тучный, рыхлый (о человеке) — бал — мектеп бітірушілер балы выпускной бал (в школе) — бал билері бальные танцы — гадание, ворожба — бал ашу а) гадать, ворожить б) перен. с ирон. предсказывать, прогнозировать
