— (тжаппа) прикрытие, укрытие, навес
— күн ыстықта қалқаның көлеңкесінде жаттыв жаркий день я лежал под тенью навеса
— бас қалқа временное убежище, прибежище заслон
— қамыс күрке желге қалқа болды шалаш из камыша служил заслоном от ветра шоры, наглазник узды4) перен. опора
— елге қалқа болу служить опорой для народа5) перен. ласковое обращение
— жан қалқам милая моя, дорогая моя

Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: қалқа.

Обсуждение перевода:

Имя: Айгуль
Дата: 2022-01-20 10:07:10
Благодарю, перевод чёткий, понятный
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

онғару откирлик сұсты тургылас жылпылдасу