— возвр. от қинау мучиться, страдать — ауру ұзақ қиналды больной долго мучился перен. затрудняться — страдать — қиналмаңыз не затрудняйтесь (не беспокойтесь) — тапсырманы орындауға қиналу затрудняться в исполнении поручения перен. нуждаться, маяться — союға мал таба алмай қиналды (он) затруднялся найти скот для убоя (для гостей)жаны қиналған тәңірін қарғайды страждущий проклинает всевышнего — и.д. от қиналу мучение — затруднение