— подр. приглушенному грохоту ржанию лошади — күлдір-күлдір кісінетіп, күреңді мінген жиырма бес поэт. где моя молодость (букв."двадцать пять лет"), когда я скакал на ржущерыжем коне (pжание коня-пpизнак его здоpового состояния)
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: күлдір-күлдір.