— (мой) собственный — бұл үй өзімдікі это мой дом, собственный — өзімдікі дегенде өгіз қара күшібар своя рубашка ближе к телу — своя ноша не тянет (букв. на свое у меня силы как у вола)
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: өзімдікі.
