Шам перевод с казахского на русский:

— лампа, свеча
— аспалы шависячая лампа
— балауыз шам восковая свеча
— жайдақ (соқыp) шам коптилка (лампа без стекла)
— керосин (білте) шам керосиновая лампа
— май шам свеча
— электр шамы электрическая лампочка
— үстел шамы настольная лампа
— шам білтесі фитиль для лампы
— шам пиаласы (шынысы) пузырь
— шам жағу зажечь лампу
— шам жарығымен жұмыс істеді (он) работал при свете лампышам жарығы түбіне түспес букв. свет лампы не падает вниз (делать добpоту окpужающим, не заметив близких людей)
— соңына шам алып түсті преследовал ((он) гнался за ним, не взиpая на темноту)шам сөнген кез поздний час (когда потушена лампа)
— шам жамырады наступила ночь (когда зажглись огни)
— перен. уст. ильич шамы электричество (лампочка ильича)
— стыд, обида
— шам көр (ал)- обижаться
— шамына тиу задевать за живоеқарақұлақ атану - қасқырға шам называться черноухим - это обида для волкашамына тиетін сөз оскорбительное слово

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: